Privātuma politika — lietotne T-Driver

1. Pārzinis

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Vācija.

Tālrunis: +49 2381 9997960 · E-pasts: kontakt@tadmin.de

2. Datu apstrādes principi

T-Driver ir izstrādāta kā tikai ierīcē (on-device) darbojoša lietotne. Personas datus, jo īpaši vadītāja kartes datus, apstrādā tikai lokāli Jūsu ierīcē, un tie principā to neatstāj. Lietotnē nav lietotāja konta, nav mākoņa dublējuma, nav centralizētas izsekošanas un netiek nodoti personas dati mums vai trešām personām.

3. Apstrādātie dati un mērķi

3.1 Lokāla apstrāde (on-device)

• Vadītāja kartes datu nolasīšana ar karšu lasītāju.
• Darba laika, braukšanas/atpūtas laika, virsstundu u.c. lokāla novērtēšana.
• Novērtēto darba laika datu pastāvīga lokāla glabāšana šifrētā datubāzē Jūsu ierīcē (Android Keystore, AES-256).

Šī glabāšana ir absolūti nepieciešama vēlamā pakalpojuma sniegšanai (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Dati neatstāj Jūsu ierīci.

3.2 Tehniskie dati

Lietotnes versija, operētājsistēmas versija, ierīces tips, valodas iestatījums — tehniskai funkcionalitātei un uzlabošanai.

3.3 Brīvprātīga datu ziedošana (opt-in)

Jūs varat brīvprātīgi ziedot anonimizētus datus lietotnes uzlabošanai. Abi līmeņi ir pilnīgi brīvprātīgi, aktivizējami neatkarīgi, pēc noklusējuma izslēgti un jebkurā laikā atsaucami.

A līmenis – Tehniskā telemetrija: anonimizēti avāriju ziņojumi, lietotnes/operētājsistēmas versija, ierīces tips, apkopota lietošanas statistika; nekādu vadītāja kartes datu, vārdu, atrašanās vietu vai laiku. Juridiskais pamats Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Glabāšanas ilgums maks. 12 mēneši.

B līmenis – Aprēķinu dzinēja uzlabošana: tikai spēcīgi apkopoti, ierīcē anonimizēti rādītāji; nekādu neapstrādātu kartes datu, vārdu, karšu numuru, precīzu laika zīmogu vai pozīciju secību. Juridiskais pamats Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Glabāšanas ilgums maks. 24 mēneši.

Anonimizācija pilnībā notiek Jūsu ierīcē, pirms dati to atstāj. Nosūtītie dati tiek apstrādāti pašu ES serveros.

3.4 Tīmekļa konts un pirkums (tīmekļa vietne)

Premium abonementa iegādei nepieciešams bezmaksas tīmekļa konts (e-pasta adrese un parole). Tas ļauj Jums atkārtoti iegūt aktivizācijas kodus/licences, apskatīt rēķinus un jebkurā laikā atcelt abonementu. Mūsu ES serveros (Supabase, Inc.; servera atrašanās vieta Frankfurte) glabājam Jūsu konta e-pasta adresi, pirkumu/abonementa vēsturi un izsniegtās licences.

Maksājumu apstrādi veic maksājumu pakalpojumu sniedzēji Stripe (maksājums ar karti) un PayPal (PayPal maksājums). Tie apstrādā maksājumu datus uz savu datu aizsardzības atbildību saskaņā ar saviem privātuma politikas noteikumiem. Pirkuma piesaistei un apstrādei glabājam pakalpojumu sniedzēja nodotos darījuma datus, jo īpaši darījuma vai abonementa identifikatoru un pie pakalpojumu sniedzēja reģistrēto maksātāja e-pasta adresi; tā var atšķirties no Jūsu konta e-pasta adreses.

Juridiskais pamats: līguma izpilde (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), kā arī juridisko, jo īpaši komerciālo un nodokļu glabāšanas pienākumu izpilde (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

3.5 E-pastu sūtīšana

E-pastu sūtīšanai (reģistrācijas apstiprinājums ar double opt-in procedūru, informācija par pirkumu un licenci, kā arī — ar atsevišķu piekrišanu — jaunumu vēstule) izmantojam pakalpojumu sniedzēju Resend kā apstrādātāju (apstrāde ES). Tiek apstrādāta Jūsu e-pasta adrese un attiecīgā ziņojuma saturs. Jaunumu vēstuli saņemat tikai pēc skaidras, atsevišķas piekrišanas (double opt-in); jebkurā laikā varat atteikties, izmantojot atteikšanās saiti katrā e-pastā. Juridiskais pamats: līguma izpilde (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) ar pirkumu un kontu saistītiem e-pastiem, piekrišana (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG) jaunumu vēstulei.

3.6 Sīkdatnes un lokālā glabātuve

Neizmantojam nekādas izsekošanas, analīzes, reklāmas vai trešo pušu sīkdatnes un nekādus izsekošanas pikseļus. Arī fontus iegulstam lokāli no sava servera; netiek izsaukti nekādi ārēji fontu vai CDN pakalpojumi. Tāpēc sīkdatņu piekrišanas baneris nav nepieciešams.

Izmantojam tikai tehniski nepieciešamu, funkcionālu glabāšanu Jūsu ierīcē:

• Sīkdatne „NEXT_LOCALE“ — saglabā Jūsu izvēlēto valodu.
• Sīkdatne „theme“ — saglabā Jūsu izvēlēto skatu (gaišs/tumšs).
• Lokālā glabātuve (localStorage) — tikai ja pieteiksieties tīmekļa kontā: uztur Jūsu pieteikšanās sesiju, lai paliktu pieteicies.

Šī glabāšana nesatur identifikatorus atpazīšanai starp vietnēm un kalpo tikai Jūsu pieprasītajai funkcijai. Juridiskais pamats: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (obligāti nepieciešams); piekrišana tam nav vajadzīga.

3.7 Referral programme and promoter statistics

We operate a voluntary referral programme. If you are referred via a personal referral/promoter code, or act as a promoter referring others, we link the code used to the referred purchase or enquiry and to your web account in order to correctly attribute and grant rewards and bonus periods.

As a promoter, you receive an evaluation of your own referrals in your account (in particular the number of successful referrals and the resulting bonuses). This evaluation is limited to your own referrals and does not disclose any personal data of the referred persons.

Legal bases: performance of a contract (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) for processing rewards and bonus periods, and our legitimate interest in evaluating and preventing abuse of the referral programme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Participation is voluntary; without the use of a referral code no such linkage takes place.

4. Juridiskie pamati

• Līguma izpilde/pirmslīguma pasākumi (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Piekrišana neobligātai datu ziedošanai un jaunumu vēstulei (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG)
• Juridisko pienākumu izpilde, jo īpaši komerciālā/nodokļu glabāšana (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• Tehniski nepieciešama glabāšana (§ 25 TDDDG)

5. Glabāšanas ilgums

• Lokālie lietotnes dati: līdz Jūs paši tos dzēšat („Dzēst visus datus“).
• Ziedotie dati: A līmenis maks. 12 mēneši, B līmenis maks. 24 mēneši.
• Konta/abonementa dati: līdz konta dzēšanai.
• Rēķinu un nodokļu ziņā svarīgi dokumenti: likumā noteiktā glabāšana līdz 10 gadiem (§ 147 AO, § 257 HGB).
• Piekrišanu apliecinājums (piem., jaunumu vēstule): līdz atsaukumam, pieskaitot noilguma termiņus.

6. Jūsu tiesības (DSGVO)

Piekļuve, labošana, dzēšana, ierobežošana, piekrišanu atsaukšana (uz nākotni), iebilšana, datu pārnesamība. Lokālos lietotnes datus varat dzēst tieši lietotnē. Citi pieprasījumi: kontakt@tadmin.de. Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē (piem., LDI Ziemeļreina-Vestfālene).

7. Saņēmēji

Principā nekāda personas datu nodošana. Atsevišķām funkcijām izmantojam rūpīgi izvēlētus pakalpojumu sniedzējus:

• Maksājumu apstrāde: Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Īrija) maksājumam ar karti un PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luksemburga) PayPal maksājumiem — katrs uz savu datu aizsardzības atbildību saskaņā ar saviem privātuma noteikumiem.
• E-pastu sūtīšana: Resend (apstrāde ES) kā apstrādātājs (Art. 28 DSGVO).
• Mitināšana un datubāze: Supabase (operators: Supabase, Inc.; apstrāde ES, servera atrašanās vieta Frankfurte) kā apstrādātājs (Art. 28 DSGVO).

Aktīvi ziedojot datus, uz saviem ES serveriem tiek pārsūtīti tikai anonimizēti/apkopoti dati. Personas datu nodošana trešām valstīm saviem mērķiem nenotiek.

8. Nav automatizētas lēmumu pieņemšanas

Nenotiek nekāda profilēšana Art. 22 DSGVO izpratnē.

9. Izmaiņas

Aktuālo versiju vienmēr atradīsiet šajā lapā.

10. Kontakti

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, E-pasts: kontakt@tadmin.de