Privatlivspolitik — T-Driver-appen
Status: juli 2026
Juridisk bindende er udelukkende den tyske version af denne privatlivspolitik. Oversættelser tjener kun til bedre forståelse; i tilfælde af afvigelser eller fortolkningsspørgsmål er udelukkende den tyske ordlyd afgørende.
1. Dataansvarlig
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Tyskland.
Telefon: +49 2381 9997960 · E-mail: kontakt@tadmin.de
2. Principper for databehandling
T-Driver er udformet som en ren on-device-applikation. Personoplysninger, navnlig førerkortdata, behandles udelukkende lokalt på din enhed og forlader den principielt ikke. I appen er der ingen brugerkonto, ingen cloud-backup, ingen central sporing og ingen overførsel af personoplysninger til os eller til tredjeparter.
3. Behandlede data og formål
3.1 Lokal behandling (on-device)
- Aflæsning af førerkortdata via kortlæseren.
- Lokal vurdering af arbejdstid, køre-/hviletider, overarbejde osv.
- Permanent lokal lagring af de vurderede arbejdstidsdata i en krypteret database på din enhed (Android Keystore, AES-256).
Denne lagring er strengt nødvendig for at levere den ønskede tjeneste (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Dataene forlader ikke din enhed.
3.2 Tekniske data
App-version, styresystemversion, enhedstype, sprogindstilling — til teknisk funktionalitet og forbedring.
3.3 Frivillig datadonation (opt-in)
Du kan frivilligt donere anonymiserede data for at forbedre appen. Begge niveauer er helt frivillige, kan aktiveres uafhængigt af hinanden, er som standard slået fra og kan til enhver tid tilbagekaldes.
Niveau A – Teknisk telemetri: anonymiserede nedbrudsrapporter, app-/styresystemversion, enhedstype, aggregerede brugsstatistikker; ingen førerkortdata, navne, placeringer eller tidspunkter. Retsgrundlag Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Opbevaringsvarighed maks. 12 måneder.
Niveau B – Forbedring af beregningsmotoren: kun stærkt aggregerede, på enheden anonymiserede nøgletal; ingen rå kortdata, navne, kortnumre, nøjagtige tidsstempler eller positionssekvenser. Retsgrundlag Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Opbevaringsvarighed maks. 24 måneder.
Anonymiseringen sker fuldstændigt på din enhed, før dataene forlader enheden. Overførte data behandles på egne EU-servere.
3.4 Webkonto og køb (websted)
Til køb af Premium-abonnementet kræves en gratis webkonto (e-mailadresse og adgangskode). Den giver dig mulighed for at hente dine aktiveringskoder/licenser, se fakturaer og opsige abonnementet når som helst. På vores EU-servere (Supabase, Inc.; serverplacering Frankfurt) gemmer vi din konto-e-mailadresse, købs-/abonnementshistorik og de udstedte licenser.
Betalingsafviklingen foretages af betalingstjenesteudbyderne Stripe (kortbetaling) og PayPal (PayPal-betaling). De behandler betalingsdataene under eget databeskyttelsesansvar i henhold til deres respektive privatlivspolitikker. Til at knytte og behandle købet gemmer vi de transaktionsoplysninger, som udbyderen videregiver, især transaktions- eller abonnements-id’et og den hos udbyderen registrerede betaler-e-mailadresse; den kan afvige fra din konto-e-mailadresse.
Retsgrundlag: opfyldelse af aftalen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) samt opfyldelse af retlige, navnlig handels- og skatteretlige opbevaringspligter (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
3.5 Afsendelse af e-mails
Til afsendelse af e-mails (bekræftelse af tilmelding via double opt-in-proceduren, købs- og licensoplysninger samt — ved særskilt samtykke — nyhedsbrev) anvender vi tjenesteudbyderen Resend som databehandler (behandling i EU). Vi behandler din e-mailadresse og indholdet af den pågældende besked. Nyhedsbrevet modtager du udelukkende efter udtrykkeligt, særskilt samtykke (double opt-in); du kan til enhver tid framelde dig via afmeldingslinket i hver e-mail. Retsgrundlag: opfyldelse af aftalen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) for købs- og kontorelaterede e-mails, samtykke (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG) for nyhedsbrevet.
3.6 Cookies og lokal lagring
Vi bruger ingen sporings-, analyse-, reklame- eller tredjepartscookies og ingen sporingspixels. Også skrifttyper indlejrer vi lokalt fra vores egen server; der kaldes ingen eksterne skrifttype- eller CDN-tjenester. Et cookiesamtykkebanner er derfor ikke nødvendigt.
Vi anvender udelukkende teknisk nødvendig, funktionel lagring på din enhed:
- Cookie „NEXT_LOCALE“ — gemmer det sprog, du har valgt.
- Cookie „theme“ — gemmer den visning, du har valgt (lys/mørk).
- Lokal lagring (localStorage) — kun hvis du logger ind på en webkonto: bevarer din login-session, så du forbliver logget ind.
Disse lagringer indeholder ingen identifikatorer til genkendelse på tværs af websteder og tjener udelukkende den funktion, du har anmodet om. Retsgrundlag: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (strengt nødvendigt); der kræves ikke samtykke hertil.
3.7 Referral programme and promoter statistics
We operate a voluntary referral programme. If you are referred via a personal referral/promoter code, or act as a promoter referring others, we link the code used to the referred purchase or enquiry and to your web account in order to correctly attribute and grant rewards and bonus periods.
As a promoter, you receive an evaluation of your own referrals in your account (in particular the number of successful referrals and the resulting bonuses). This evaluation is limited to your own referrals and does not disclose any personal data of the referred persons.
Legal bases: performance of a contract (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) for processing rewards and bonus periods, and our legitimate interest in evaluating and preventing abuse of the referral programme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Participation is voluntary; without the use of a referral code no such linkage takes place.
4. Retsgrundlag
- Opfyldelse af aftalen/forkontraktlige foranstaltninger (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Samtykke til den valgfrie datadonation og til nyhedsbrevet (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG)
- Opfyldelse af retlige forpligtelser, navnlig handels-/skatteretlig opbevaring (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- Teknisk nødvendig lagring (§ 25 TDDDG)
5. Opbevaringsvarighed
- Lokale app-data: indtil du selv sletter dem („Slet alle data“).
- Donerede data: niveau A maks. 12 måneder, niveau B maks. 24 måneder.
- Konto-/abonnementsdata: indtil kontoen slettes.
- Fakturaer og skattemæssigt relevante dokumenter: lovbestemt opbevaring i op til 10 år (§ 147 AO, § 257 HGB).
- Dokumentation for samtykker (f.eks. nyhedsbrev): indtil tilbagekaldelse plus forældelsesfrister.
6. Dine rettigheder (DSGVO)
Indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, tilbagekaldelse af samtykker (for fremtiden), indsigelse, dataportabilitet. Lokale app-data kan du slette direkte i appen. Øvrige henvendelser: kontakt@tadmin.de. Ret til at indgive klage til en tilsynsmyndighed (f.eks. LDI Nordrhein-Westfalen).
7. Modtagere
Som udgangspunkt ingen videregivelse af personoplysninger. Til enkelte funktioner anvender vi omhyggeligt udvalgte tjenesteudbydere:
- Betalingsafvikling: Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland) til kortbetaling samt PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg) til PayPal-betalinger — hver under eget databeskyttelsesansvar i henhold til deres privatlivspolitikker.
- Afsendelse af e-mails: Resend (behandling i EU) som databehandler (Art. 28 DSGVO).
- Hosting og database: Supabase (operatør: Supabase, Inc.; behandling i EU, serverplacering Frankfurt) som databehandler (Art. 28 DSGVO).
Ved aktiv datadonation overføres der udelukkende anonymiserede/aggregerede data til vores egne EU-servere. Der finder ingen overførsel af personoplysninger til tredjelande til egne formål sted.
8. Ingen automatiseret afgørelse
Der finder ingen profilering sted i den forstand, der er omhandlet i Art. 22 DSGVO.
9. Ændringer
Den til enhver tid gældende version finder du på denne side.
10. Kontakt
TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, E-mail: kontakt@tadmin.de

