Политика конфиденциальности — приложение T-Driver

1. Оператор

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Германия.

Телефон: +49 2381 9997960 · Эл. почта: kontakt@tadmin.de

2. Принципы обработки данных

T-Driver разработано как приложение, работающее исключительно на устройстве (on-device). Персональные данные, в частности данные карты водителя, обрабатываются исключительно локально на Вашем устройстве и, как правило, его не покидают. В приложении нет учётной записи пользователя, нет резервного копирования в облаке, нет централизованного отслеживания и нет передачи персональных данных нам или третьим лицам.

3. Обрабатываемые данные и цели

3.1 Локальная обработка (on-device)

• Считывание данных карты водителя с помощью устройства чтения карт.
• Локальная оценка рабочего времени, времени управления/отдыха, сверхурочных и т. д.
• Постоянное локальное хранение оценённых данных о рабочем времени в зашифрованной базе данных на Вашем устройстве (Android Keystore, AES-256).

Это хранение строго необходимо для предоставления запрошенной услуги (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Данные не покидают Ваше устройство.

3.2 Технические данные

Версия приложения, версия операционной системы, тип устройства, языковая настройка — для технической работоспособности и улучшения.

3.3 Добровольная передача данных (opt-in)

Вы можете добровольно передать анонимизированные данные для улучшения приложения. Оба уровня полностью добровольны, активируются независимо, по умолчанию отключены и могут быть отозваны в любое время.

Уровень A – Техническая телеметрия: анонимизированные отчёты о сбоях, версия приложения/операционной системы, тип устройства, агрегированная статистика использования; никаких данных карты водителя, имён, местоположений или времени. Правовое основание Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Срок хранения макс. 12 месяцев.

Уровень B – Улучшение расчётного механизма: только сильно агрегированные, анонимизированные на устройстве показатели; никаких необработанных данных карты, имён, номеров карт, точных временных меток или последовательностей позиций. Правовое основание Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Срок хранения макс. 24 месяца.

Анонимизация выполняется полностью на Вашем устройстве, прежде чем данные его покинут. Переданные данные обрабатываются на собственных серверах в ЕС.

3.4 Веб-аккаунт и покупка (веб-сайт)

Для покупки подписки Premium требуется бесплатный веб-аккаунт (адрес электронной почты и пароль). Он позволяет повторно получать коды активации/лицензии, просматривать счета и в любое время отменять подписку. На наших серверах в ЕС (Supabase, Inc.; местоположение сервера — Франкфурт) мы храним адрес электронной почты аккаунта, историю покупок/подписки и выданные лицензии.

Обработку платежей осуществляют поставщики платёжных услуг Stripe (оплата картой) и PayPal (оплата PayPal). Они обрабатывают платёжные данные под собственную ответственность в отношении защиты данных согласно своим политикам конфиденциальности. Для сопоставления и обработки покупки мы храним переданные поставщиком данные операции, в частности идентификатор операции или подписки и адрес электронной почты плательщика, хранящийся у поставщика; он может отличаться от адреса электронной почты вашего аккаунта.

Правовые основания: исполнение договора (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), а также исполнение правовых, в частности торговых и налоговых обязанностей по хранению (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

3.5 Отправка электронных писем

Для отправки электронных писем (подтверждение регистрации по процедуре double opt-in, информация о покупке и лицензии, а также — при отдельном согласии — рассылка) мы привлекаем поставщика Resend в качестве обработчика (обработка в ЕС). Обрабатываются ваш адрес электронной почты и содержание соответствующего сообщения. Рассылку вы получаете только после явного, отдельного согласия (double opt-in); вы можете отписаться в любое время по ссылке для отписки в каждом письме. Правовые основания: исполнение договора (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) для писем, связанных с покупкой и аккаунтом, согласие (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG) для рассылки.

3.6 Файлы cookie и локальное хранилище

Мы не используем никаких отслеживающих, аналитических, рекламных файлов cookie или файлов cookie третьих сторон и никаких отслеживающих пикселей. Шрифты мы также встраиваем локально с собственного сервера; никакие внешние службы шрифтов или CDN не вызываются. Поэтому баннер согласия на cookie не требуется.

Мы используем исключительно технически необходимое, функциональное хранение на вашем устройстве:

• Cookie «NEXT_LOCALE» — сохраняет выбранный вами язык.
• Cookie «theme» — сохраняет выбранный вами вид (светлый/тёмный).
• Локальное хранилище (localStorage) — только если вы входите в веб-аккаунт: сохраняет вашу сессию входа, чтобы вы оставались авторизованы.

Эти данные не содержат идентификаторов для распознавания между сайтами и служат исключительно запрошенной вами функции. Правовое основание: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (строго необходимо); согласие для этого не требуется.

3.7 Referral programme and promoter statistics

We operate a voluntary referral programme. If you are referred via a personal referral/promoter code, or act as a promoter referring others, we link the code used to the referred purchase or enquiry and to your web account in order to correctly attribute and grant rewards and bonus periods.

As a promoter, you receive an evaluation of your own referrals in your account (in particular the number of successful referrals and the resulting bonuses). This evaluation is limited to your own referrals and does not disclose any personal data of the referred persons.

Legal bases: performance of a contract (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) for processing rewards and bonus periods, and our legitimate interest in evaluating and preventing abuse of the referral programme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Participation is voluntary; without the use of a referral code no such linkage takes place.

4. Правовые основания

• Исполнение договора/преддоговорные меры (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Согласие на необязательную передачу данных и на рассылку (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG)
• Исполнение правовых обязанностей, в частности торгового/налогового хранения (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• Технически необходимое хранение (§ 25 TDDDG)

5. Срок хранения

• Локальные данные приложения: пока вы сами их не удалите («Удалить все данные»).
• Переданные данные: уровень A макс. 12 месяцев, уровень B макс. 24 месяца.
• Данные аккаунта/подписки: до удаления аккаунта.
• Счета и налогово значимые документы: установленное законом хранение до 10 лет (§ 147 AO, § 257 HGB).
• Подтверждение согласий (напр., рассылка): до отзыва плюс сроки давности.

6. Ваши права (DSGVO)

Доступ, исправление, удаление, ограничение, отзыв согласий (на будущее), возражение, переносимость данных. Локальные данные приложения Вы можете удалить непосредственно в приложении. Прочие запросы: kontakt@tadmin.de. Право на подачу жалобы в надзорный орган (напр., LDI Северный Рейн-Вестфалия).

7. Получатели

В принципе передача персональных данных не осуществляется. Для отдельных функций мы привлекаем тщательно отобранных поставщиков услуг:

• Обработка платежей: Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ирландия) для оплаты картой и PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Люксембург) для платежей PayPal — каждый под собственную ответственность в отношении защиты данных согласно своим политикам конфиденциальности.
• Отправка электронных писем: Resend (обработка в ЕС) в качестве обработчика (Art. 28 DSGVO).
• Хостинг и база данных: Supabase (оператор: Supabase, Inc.; обработка в ЕС, местоположение сервера — Франкфурт) в качестве обработчика (Art. 28 DSGVO).

При активной передаче данных на собственные серверы в ЕС передаются исключительно анонимизированные/агрегированные данные. Передача персональных данных в третьи страны для собственных целей не осуществляется.

8. Отсутствие автоматизированного принятия решений

Профилирование по смыслу Art. 22 DSGVO не осуществляется.

9. Изменения

Действующую версию Вы всегда найдёте на этой странице.

10. Контакт

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Эл. почта: kontakt@tadmin.de