Политика за приватност — апликација T-Driver

1. Контролор

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Германија.

Телефон: +49 2381 9997960 · Е-пошта: kontakt@tadmin.de

2. Начела на обработка на податоците

T-Driver е замислен како апликација што работи исклучиво на уредот (on-device). Личните податоци, особено податоците од картичката на возачот, се обработуваат исклучиво локално на Вашиот уред и во начело не го напуштаат. Во апликацијата нема кориснички профил, нема резервна копија во облак, нема централно следење и нема пренос на лични податоци до нас или до трети страни.

3. Обработувани податоци и цели

3.1 Локална обработка (on-device)

• Читање на податоците од картичката на возачот преку читачот на картички.
• Локална проценка на работното време, времињата на возење/одмор, прекувремената работа итн.
• Трајно локално складирање на проценетите податоци за работното време во шифрирана база на податоци на Вашиот уред (Android Keystore, AES-256).

Ова складирање е апсолутно неопходно за обезбедување на бараната услуга (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Податоците не го напуштаат Вашиот уред.

3.2 Технички податоци

Верзија на апликацијата, верзија на оперативниот систем, тип на уред, поставка за јазик — за техничка функционалност и подобрување.

3.3 Доброволно отстапување податоци (opt-in)

Можете доброволно да отстапите анонимизирани податоци за подобрување на апликацијата. Двете нивоа се целосно доброволни, може да се активираат независно, стандардно се исклучени и може да се отповикаат во секое време.

Ниво A – Техничка телеметрија: анонимизирани извештаи за паѓања, верзија на апликацијата/оперативниот систем, тип на уред, збирни статистики за користење; никакви податоци од картичката на возачот, имиња, локации или времиња. Правна основа Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Рок на складирање најмногу 12 месеци.

Ниво B – Подобрување на пресметковниот механизам: само силно збирни, на уредот анонимизирани показатели; никакви необработени податоци од картичката, имиња, броеви на картички, точни временски ознаки или низи на позиции. Правна основа Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Рок на складирање најмногу 24 месеци.

Анонимизацијата се врши целосно на Вашиот уред пред податоците да го напуштат уредот. Пренесените податоци се обработуваат на сопствени сервери во ЕУ.

3.4 Веб-профил и купување (веб-страница)

За купување на претплатата Premium е потребен бесплатен веб-профил (е-пошта и лозинка). Ви овозможува да ги преземете кодовите за активирање/лиценците, да ги прегледувате фактурите и во секое време да ја откажете претплатата. На нашите сервери во ЕУ (Supabase, Inc.; локација на серверот Франкфурт) ја чуваме е-поштата на профилот, историјата на купувања/претплата и издадените лиценци.

Обработката на плаќањата ја вршат давателите на платежни услуги Stripe (плаќање со картичка) и PayPal (плаќање PayPal). Тие ги обработуваат платежните податоци на сопствена одговорност во однос на заштитата на податоците, согласно своите политики за приватност. За поврзување и обработка на купувањето ги чуваме податоците за трансакцијата пренесени од давателот, особено идентификаторот на трансакцијата или претплатата и е-поштата на плаќачот што се води кај давателот; таа може да се разликува од е-поштата на вашиот профил.

Правни основи: извршување на договорот (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) и исполнување на правни, особено трговски и даночни обврски за чување (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

3.5 Испраќање е-пошта

За испраќање е-пошта (потврда на регистрацијата со постапка double opt-in, информации за купување и лиценца, како и — со посебна согласност — билтен) го користиме давателот Resend како обработувач (обработка во ЕУ). Се обработуваат вашата е-пошта и содржината на соодветната порака. Билтенот го добивате само по изречна, посебна согласност (double opt-in); можете да се одјавите во секое време преку линкот за одјава во секоја е-пошта. Правни основи: извршување на договорот (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) за е-пораките поврзани со купување и профил, согласност (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG) за билтенот.

3.6 Колачиња и локално складирање

Не користиме никакви колачиња за следење, анализа, рекламирање ниту колачиња од трети страни, ниту пиксели за следење. И фонтовите ги вградуваме локално од сопствениот сервер; не се повикуваат никакви надворешни услуги за фонтови или CDN. Затоа не е потребен банер за согласност за колачиња.

Користиме исклучиво технички неопходно, функционално складирање на вашиот уред:

• Колаче „NEXT_LOCALE“ — го зачувува избраниот јазик.
• Колаче „theme“ — го зачувува избраниот приказ (светол/темен).
• Локално складирање (localStorage) — само ако се најавите на веб-профил: ја одржува вашата сесија за најава за да останете најавени.

Овие складирања не содржат идентификатори за препознавање меѓу страници и служат исклучиво за функцијата што ја побаравте. Правна основа: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (неопходно); за тоа не е потребна согласност.

3.7 Referral programme and promoter statistics

We operate a voluntary referral programme. If you are referred via a personal referral/promoter code, or act as a promoter referring others, we link the code used to the referred purchase or enquiry and to your web account in order to correctly attribute and grant rewards and bonus periods.

As a promoter, you receive an evaluation of your own referrals in your account (in particular the number of successful referrals and the resulting bonuses). This evaluation is limited to your own referrals and does not disclose any personal data of the referred persons.

Legal bases: performance of a contract (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) for processing rewards and bonus periods, and our legitimate interest in evaluating and preventing abuse of the referral programme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Participation is voluntary; without the use of a referral code no such linkage takes place.

4. Правни основи

• Извршување на договорот/предговорни мерки (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Согласност за изборното отстапување податоци и за билтенот (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG)
• Исполнување на правни обврски, особено трговско/даночно чување (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• Технички неопходно складирање (§ 25 TDDDG)

5. Рок на складирање

• Локални податоци на апликацијата: додека сами не ги избришете („Избриши ги сите податоци“).
• Отстапени податоци: ниво A најмногу 12 месеци, ниво B најмногу 24 месеци.
• Податоци за профил/претплата: до бришење на профилот.
• Фактури и даночно релевантни документи: законско чување до 10 години (§ 147 AO, § 257 HGB).
• Доказ за согласности (на пр. билтен): до отповикување плюс рокови на застареност.

6. Вашите права (DSGVO)

Пристап, исправка, бришење, ограничување, отповикување на согласности (за во иднина), приговор, преносливост на податоците. Локалните податоци на апликацијата можете да ги избришете директно во апликацијата. Други барања: kontakt@tadmin.de. Право на поплака до надзорен орган (на пр. LDI Северна Рајна-Вестфалија).

7. Приматели

Во начело без проследување на лични податоци. За одделни функции користиме внимателно избрани даватели:

• Обработка на плаќања: Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ирска) за плаќање со картичка и PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Луксембург) за плаќања PayPal — секој на сопствена одговорност за заштита на податоците, согласно своите политики за приватност.
• Испраќање е-пошта: Resend (обработка во ЕУ) како обработувач (Art. 28 DSGVO).
• Хостинг и база на податоци: Supabase (оператор: Supabase, Inc.; обработка во ЕУ, локација на серверот Франкфурт) како обработувач (Art. 28 DSGVO).

При активно отстапување податоци, на сопствените сервери во ЕУ се пренесуваат исклучиво анонимизирани/збирни податоци. Не се врши пренос на лични податоци во трети земји за сопствени цели.

8. Без автоматизирано одлучување

Не се врши профилирање во смисла на Art. 22 DSGVO.

9. Измени

Актуелната важечка верзија секогаш ќе ја најдете на оваа страница.

10. Контакт

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Е-пошта: kontakt@tadmin.de