Privatumo politika — programėlė T-Driver

1. Duomenų valdytojas

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Vokietija.

Telefonas: +49 2381 9997960 · El. paštas: kontakt@tadmin.de

2. Duomenų tvarkymo principai

T-Driver sukurta kaip tik įrenginyje (on-device) veikianti programėlė. Asmens duomenys, ypač vairuotojo kortelės duomenys, tvarkomi tik vietoje, Jūsų įrenginyje, ir iš esmės jo nepalieka. Programėlėje nėra naudotojo paskyros, nėra atsarginės kopijos debesyje, nėra centrinio sekimo ir asmens duomenys neperduodami nei mums, nei tretiesiems asmenims.

3. Tvarkomi duomenys ir tikslai

3.1 Vietinis tvarkymas (on-device)

• Vairuotojo kortelės duomenų nuskaitymas kortelių skaitytuvu.
• Vietinis darbo laiko, vairavimo/poilsio laiko, viršvalandžių ir kt. vertinimas.
• Nuolatinis vietinis įvertintų darbo laiko duomenų saugojimas šifruotoje duomenų bazėje Jūsų įrenginyje (Android Keystore, AES-256).

Šis saugojimas yra būtinas pageidaujamai paslaugai teikti (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Duomenys nepalieka Jūsų įrenginio.

3.2 Techniniai duomenys

Programėlės versija, operacinės sistemos versija, įrenginio tipas, kalbos nustatymas — techniniam veikimui ir tobulinimui užtikrinti.

3.3 Savanoriškas duomenų perdavimas (opt-in)

Galite savanoriškai perduoti anonimizuotus duomenis programėlei tobulinti. Abu lygiai yra visiškai savanoriški, gali būti aktyvuojami atskirai, pagal numatytuosius nustatymus yra išjungti ir gali būti bet kada atšaukti.

A lygis – Techninė telemetrija: anonimizuotos gedimų ataskaitos, programėlės/operacinės sistemos versija, įrenginio tipas, apibendrinta naudojimo statistika; jokių vairuotojo kortelės duomenų, vardų, vietovių ar laikų. Teisinis pagrindas Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Saugojimo trukmė maks. 12 mėnesių.

B lygis – Skaičiavimo variklio tobulinimas: tik stipriai apibendrinti, įrenginyje anonimizuoti rodikliai; jokių neapdorotų kortelės duomenų, vardų, kortelių numerių, tikslių laiko žymų ar padėčių sekų. Teisinis pagrindas Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Saugojimo trukmė maks. 24 mėnesiai.

Anonimizavimas visiškai atliekamas Jūsų įrenginyje prieš duomenims paliekant įrenginį. Perduoti duomenys tvarkomi nuosavuose ES serveriuose.

3.4 Interneto paskyra ir pirkimas (svetainė)

Norint įsigyti Premium prenumeratą, būtina nemokama interneto paskyra (el. pašto adresas ir slaptažodis). Ji leidžia atsisiųsti aktyvavimo kodus/licencijas, peržiūrėti sąskaitas ir bet kada atšaukti prenumeratą. Mūsų ES serveriuose (Supabase, Inc.; serverio vieta Frankfurtas) saugome Jūsų paskyros el. pašto adresą, pirkimų/prenumeratos istoriją ir išduotas licencijas.

Mokėjimus tvarko mokėjimo paslaugų teikėjai Stripe (mokėjimas kortele) ir PayPal (mokėjimas PayPal). Jie mokėjimo duomenis tvarko savo pačių atsakomybe dėl duomenų apsaugos pagal savo privatumo politikas. Pirkimui priskirti ir apdoroti saugome teikėjo perduotus operacijos duomenis, ypač operacijos arba prenumeratos identifikatorių ir pas teikėją saugomą mokėtojo el. pašto adresą; jis gali skirtis nuo Jūsų paskyros el. pašto adreso.

Teisiniai pagrindai: sutarties vykdymas (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) ir teisinių, ypač komercinių ir mokestinių saugojimo pareigų vykdymas (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

3.5 El. laiškų siuntimas

El. laiškams siųsti (registracijos patvirtinimas taikant double opt-in procedūrą, pirkimo ir licencijos informacija bei — atskirai sutikus — naujienlaiškis) pasitelkiame paslaugų teikėją Resend kaip duomenų tvarkytoją (tvarkymas ES). Tvarkomas Jūsų el. pašto adresas ir atitinkamo pranešimo turinys. Naujienlaiškį gaunate tik po aiškaus, atskiro sutikimo (double opt-in); bet kada galite atsisakyti per atsisakymo nuorodą kiekviename laiške. Teisiniai pagrindai: sutarties vykdymas (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) su pirkimu ir paskyra susijusiems laiškams, sutikimas (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG) naujienlaiškiui.

3.6 Slapukai ir vietinė saugykla

Nenaudojame jokių stebėjimo, analizės, reklaminių ar trečiųjų šalių slapukų ir jokių stebėjimo pikselių. Šriftus taip pat įterpiame vietoje iš savo serverio; jokios išorinės šriftų ar CDN paslaugos nekviečiamos. Todėl slapukų sutikimo juosta nereikalinga.

Naudojame tik techniškai būtiną, funkcinę saugyklą Jūsų įrenginyje:

• Slapukas „NEXT_LOCALE“ — įsimena Jūsų pasirinktą kalbą.
• Slapukas „theme“ — įsimena Jūsų pasirinktą vaizdą (šviesų/tamsų).
• Vietinė saugykla (localStorage) — tik jei prisijungiate prie interneto paskyros: išlaiko Jūsų prisijungimo seansą, kad liktumėte prisijungę.

Ši saugykla neturi identifikatorių atpažinimui tarp svetainių ir tarnauja tik Jūsų prašomai funkcijai. Teisinis pagrindas: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (būtinai reikalinga); sutikimo tam nereikia.

3.7 Referral programme and promoter statistics

We operate a voluntary referral programme. If you are referred via a personal referral/promoter code, or act as a promoter referring others, we link the code used to the referred purchase or enquiry and to your web account in order to correctly attribute and grant rewards and bonus periods.

As a promoter, you receive an evaluation of your own referrals in your account (in particular the number of successful referrals and the resulting bonuses). This evaluation is limited to your own referrals and does not disclose any personal data of the referred persons.

Legal bases: performance of a contract (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) for processing rewards and bonus periods, and our legitimate interest in evaluating and preventing abuse of the referral programme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Participation is voluntary; without the use of a referral code no such linkage takes place.

4. Teisiniai pagrindai

• Sutarties vykdymas/ikisutartinės priemonės (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Sutikimas dėl neprivalomo duomenų dovanojimo ir naujienlaiškio (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG)
• Teisinių pareigų vykdymas, ypač komercinis/mokestinis saugojimas (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• Techniškai būtina saugykla (§ 25 TDDDG)

5. Saugojimo trukmė

• Vietiniai programėlės duomenys: kol patys jų neištrinsite („Ištrinti visus duomenis“).
• Dovanoti duomenys: A lygis maks. 12 mėnesių, B lygis maks. 24 mėnesiai.
• Paskyros/prenumeratos duomenys: iki paskyros ištrynimo.
• Sąskaitų ir mokesčiams svarbūs dokumentai: teisės aktų nustatytas saugojimas iki 10 metų (§ 147 AO, § 257 HGB).
• Sutikimų įrodymas (pvz., naujienlaiškis): iki atšaukimo, pridėjus senaties terminus.

6. Jūsų teisės (DSGVO)

Susipažinimas, ištaisymas, ištrynimas, apribojimas, sutikimų atšaukimas (ateičiai), prieštaravimas, duomenų perkeliamumas. Vietinius programėlės duomenis galite ištrinti tiesiogiai programėlėje. Kiti prašymai: kontakt@tadmin.de. Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai (pvz., LDI Šiaurės Reinas-Vestfalija).

7. Gavėjai

Iš esmės jokio asmens duomenų perdavimo. Atskiroms funkcijoms pasitelkiame kruopščiai atrinktus paslaugų teikėjus:

• Mokėjimų tvarkymas: Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Airija) mokėjimui kortele ir PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Liuksemburgas) PayPal mokėjimams — kiekvienas savo atsakomybe dėl duomenų apsaugos pagal savo privatumo politikas.
• El. laiškų siuntimas: Resend (tvarkymas ES) kaip duomenų tvarkytojas (Art. 28 DSGVO).
• Priegloba ir duomenų bazė: Supabase (operatorius: Supabase, Inc.; tvarkymas ES, serverio vieta Frankfurtas) kaip duomenų tvarkytojas (Art. 28 DSGVO).

Aktyviai dovanojant duomenis, į nuosavus ES serverius perduodami tik anoniminti/agreguoti duomenys. Asmens duomenys į trečiąsias šalis savo tikslams neperduodami.

8. Jokio automatizuoto sprendimų priėmimo

Nevykdomas joks profiliavimas, kaip tai suprantama pagal Art. 22 DSGVO.

9. Pakeitimai

Aktualią versiją visada rasite šiame puslapyje.

10. Kontaktai

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, El. paštas: kontakt@tadmin.de