Πολιτική απορρήτου — εφαρμογή T-Driver

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, Γερμανία.

Τηλέφωνο: +49 2381 9997960 · E-mail: kontakt@tadmin.de

2. Αρχές της επεξεργασίας δεδομένων

Η T-Driver έχει σχεδιαστεί ως εφαρμογή που λειτουργεί αποκλειστικά στη συσκευή (on-device). Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ιδίως τα δεδομένα της κάρτας οδηγού, υποβάλλονται σε επεξεργασία αποκλειστικά τοπικά στη συσκευή σας και κατ’ αρχήν δεν την εγκαταλείπουν. Στην εφαρμογή δεν υπάρχει λογαριασμός χρήστη, ούτε αντίγραφο ασφαλείας στο cloud, ούτε κεντρική παρακολούθηση, ούτε διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε εμάς ή σε τρίτους.

3. Επεξεργαζόμενα δεδομένα και σκοποί

3.1 Τοπική επεξεργασία (on-device)

• Ανάγνωση των δεδομένων της κάρτας οδηγού μέσω της συσκευής ανάγνωσης καρτών.
• Τοπική αξιολόγηση του χρόνου εργασίας, των χρόνων οδήγησης/ανάπαυσης, των υπερωριών κ.λπ.
• Μόνιμη τοπική αποθήκευση των αξιολογημένων δεδομένων χρόνου εργασίας σε κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων στη συσκευή σας (Android Keystore, AES-256).

Η αποθήκευση αυτή είναι απολύτως αναγκαία για την παροχή της επιθυμητής υπηρεσίας (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Τα δεδομένα δεν εγκαταλείπουν τη συσκευή σας.

3.2 Τεχνικά δεδομένα

Έκδοση εφαρμογής, έκδοση λειτουργικού συστήματος, τύπος συσκευής, ρύθμιση γλώσσας — για την τεχνική λειτουργικότητα και βελτίωση.

3.3 Εθελοντική παραχώρηση δεδομένων (opt-in)

Μπορείτε εθελοντικά να παραχωρήσετε ανωνυμοποιημένα δεδομένα για τη βελτίωση της εφαρμογής. Και τα δύο επίπεδα είναι εντελώς εθελοντικά, ενεργοποιούνται ανεξάρτητα, είναι εξ ορισμού απενεργοποιημένα και μπορούν να ανακληθούν ανά πάσα στιγμή.

Επίπεδο A – Τεχνική τηλεμετρία: ανωνυμοποιημένες αναφορές σφαλμάτων, έκδοση εφαρμογής/λειτουργικού συστήματος, τύπος συσκευής, συγκεντρωτικά στατιστικά χρήσης· κανένα δεδομένο κάρτας οδηγού, όνομα, τοποθεσία ή ώρα. Νομική βάση Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TDDDG. Διάρκεια αποθήκευσης το πολύ 12 μήνες.

Επίπεδο B – Βελτίωση της μηχανής υπολογισμού: μόνο ισχυρά συγκεντρωτικοί, ανωνυμοποιημένοι στη συσκευή δείκτες· κανένα ακατέργαστο δεδομένο κάρτας, όνομα, αριθμός κάρτας, ακριβής χρονοσφραγίδα ή ακολουθία θέσεων. Νομική βάση Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Διάρκεια αποθήκευσης το πολύ 24 μήνες.

Η ανωνυμοποίηση πραγματοποιείται εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας προτού τα δεδομένα την εγκαταλείψουν. Τα διαβιβαζόμενα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία σε ιδιόκτητους διακομιστές στην ΕΕ.

3.4 Διαδικτυακός λογαριασμός και αγορά (ιστότοπος)

Για την αγορά της συνδρομής Premium απαιτείται δωρεάν διαδικτυακός λογαριασμός (διεύθυνση e-mail και κωδικός πρόσβασης). Σας επιτρέπει να ανακτάτε τους κωδικούς ενεργοποίησης/άδειες, να βλέπετε τιμολόγια και να ακυρώνετε τη συνδρομή ανά πάσα στιγμή. Στους διακομιστές μας στην ΕΕ (Supabase, Inc.· τοποθεσία διακομιστή Φρανκφούρτη) αποθηκεύουμε τη διεύθυνση e-mail του λογαριασμού, το ιστορικό αγορών/συνδρομής και τις εκδοθείσες άδειες.

Η επεξεργασία των πληρωμών πραγματοποιείται από τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών Stripe (πληρωμή με κάρτα) και PayPal (πληρωμή PayPal). Αυτοί επεξεργάζονται τα δεδομένα πληρωμής υπό δική τους ευθύνη ως προς την προστασία δεδομένων, σύμφωνα με τις αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου τους. Για την αντιστοίχιση και διεκπεραίωση της αγοράς αποθηκεύουμε τα στοιχεία της συναλλαγής που διαβιβάζει ο πάροχος, ιδίως το αναγνωριστικό της συναλλαγής ή της συνδρομής και τη διεύθυνση e-mail του πληρωτή που τηρείται στον πάροχο· αυτή μπορεί να διαφέρει από τη διεύθυνση e-mail του λογαριασμού σας.

Νομικές βάσεις: εκτέλεση της σύμβασης (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) καθώς και εκπλήρωση νομικών, ιδίως εμπορικών και φορολογικών υποχρεώσεων διατήρησης (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

3.5 Αποστολή e-mail

Για την αποστολή e-mail (επιβεβαίωση εγγραφής με διαδικασία double opt-in, πληροφορίες αγοράς και άδειας καθώς και — με χωριστή συγκατάθεση — ενημερωτικό δελτίο) χρησιμοποιούμε τον πάροχο Resend ως εκτελούντα την επεξεργασία (επεξεργασία στην ΕΕ). Επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση e-mail σας και το περιεχόμενο του εκάστοτε μηνύματος. Το ενημερωτικό δελτίο το λαμβάνετε μόνο μετά από ρητή, χωριστή συγκατάθεση (double opt-in)· μπορείτε να διαγραφείτε ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου διαγραφής σε κάθε e-mail. Νομικές βάσεις: εκτέλεση της σύμβασης (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) για τα e-mail που σχετίζονται με την αγορά και τον λογαριασμό, συγκατάθεση (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG) για το ενημερωτικό δελτίο.

3.6 Cookies και τοπική αποθήκευση

Δεν χρησιμοποιούμε cookies παρακολούθησης, ανάλυσης, διαφήμισης ή τρίτων ούτε εικονοστοιχεία παρακολούθησης. Και τις γραμματοσειρές τις ενσωματώνουμε τοπικά από τον δικό μας διακομιστή· δεν καλούνται εξωτερικές υπηρεσίες γραμματοσειρών ή CDN. Επομένως δεν απαιτείται banner συγκατάθεσης cookies.

Χρησιμοποιούμε αποκλειστικά τεχνικά αναγκαία, λειτουργικά μέσα αποθήκευσης στη συσκευή σας:

• Cookie «NEXT_LOCALE» — αποθηκεύει τη γλώσσα που επιλέξατε.
• Cookie «theme» — αποθηκεύει την προβολή που επιλέξατε (φωτεινή/σκοτεινή).
• Τοπική αποθήκευση (localStorage) — μόνο αν συνδεθείτε σε διαδικτυακό λογαριασμό: διατηρεί τη συνεδρία σύνδεσής σας ώστε να παραμείνετε συνδεδεμένοι.

Αυτές οι αποθηκεύσεις δεν περιέχουν αναγνωριστικά για αναγνώριση μεταξύ ιστότοπων και εξυπηρετούν αποκλειστικά τη λειτουργία που ζητήσατε. Νομική βάση: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (απολύτως απαραίτητο)· δεν απαιτείται συγκατάθεση γι’ αυτό.

3.7 Referral programme and promoter statistics

We operate a voluntary referral programme. If you are referred via a personal referral/promoter code, or act as a promoter referring others, we link the code used to the referred purchase or enquiry and to your web account in order to correctly attribute and grant rewards and bonus periods.

As a promoter, you receive an evaluation of your own referrals in your account (in particular the number of successful referrals and the resulting bonuses). This evaluation is limited to your own referrals and does not disclose any personal data of the referred persons.

Legal bases: performance of a contract (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) for processing rewards and bonus periods, and our legitimate interest in evaluating and preventing abuse of the referral programme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Participation is voluntary; without the use of a referral code no such linkage takes place.

4. Νομικές βάσεις

• Εκτέλεση της σύμβασης/προσυμβατικά μέτρα (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Συγκατάθεση για την προαιρετική δωρεά δεδομένων και για το ενημερωτικό δελτίο (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG)
• Εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων, ιδίως εμπορικής/φορολογικής διατήρησης (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• Τεχνικά αναγκαία αποθήκευση (§ 25 TDDDG)

5. Διάρκεια αποθήκευσης

• Τοπικά δεδομένα εφαρμογής: μέχρι να τα διαγράψετε οι ίδιοι («Διαγραφή όλων των δεδομένων»).
• Δωρισμένα δεδομένα: επίπεδο A έως 12 μήνες, επίπεδο B έως 24 μήνες.
• Δεδομένα λογαριασμού/συνδρομής: μέχρι τη διαγραφή του λογαριασμού.
• Τιμολόγια και φορολογικά κρίσιμα έγγραφα: νόμιμη διατήρηση έως 10 έτη (§ 147 AO, § 257 HGB).
• Απόδειξη συγκαταθέσεων (π.χ. ενημερωτικό δελτίο): μέχρι την ανάκληση, πλέον των προθεσμιών παραγραφής.

6. Τα δικαιώματά σας (DSGVO)

Πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμός, ανάκληση συγκαταθέσεων (για το μέλλον), εναντίωση, φορητότητα δεδομένων. Τα τοπικά δεδομένα της εφαρμογής μπορείτε να τα διαγράψετε απευθείας εντός της εφαρμογής. Λοιπά αιτήματα: kontakt@tadmin.de. Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή (π.χ. LDI Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία).

7. Αποδέκτες

Κατ’ αρχήν καμία διαβίβαση προσωπικών δεδομένων. Για επιμέρους λειτουργίες χρησιμοποιούμε προσεκτικά επιλεγμένους παρόχους:

• Επεξεργασία πληρωμών: Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ιρλανδία) για πληρωμή με κάρτα και PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Λουξεμβούργο) για πληρωμές PayPal — έκαστος υπό δική του ευθύνη ως προς την προστασία δεδομένων, σύμφωνα με τις πολιτικές απορρήτου του.
• Αποστολή e-mail: Resend (επεξεργασία στην ΕΕ) ως εκτελών την επεξεργασία (Art. 28 DSGVO).
• Φιλοξενία και βάση δεδομένων: Supabase (φορέας εκμετάλλευσης: Supabase, Inc.· επεξεργασία στην ΕΕ, τοποθεσία διακομιστή Φρανκφούρτη) ως εκτελών την επεξεργασία (Art. 28 DSGVO).

Με ενεργή δωρεά δεδομένων, στους δικούς μας διακομιστές ΕΕ διαβιβάζονται αποκλειστικά ανωνυμοποιημένα/συγκεντρωτικά δεδομένα. Δεν πραγματοποιείται διαβίβαση προσωπικών δεδομένων σε τρίτες χώρες για δικούς μας σκοπούς.

8. Καμία αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων

Δεν πραγματοποιείται κατάρτιση προφίλ κατά την έννοια του Art. 22 DSGVO.

9. Αλλαγές

Την εκάστοτε ισχύουσα έκδοση θα βρείτε πάντα σε αυτή τη σελίδα.

10. Επικοινωνία

TADMIN GmbH, Marker Dorfstraße 78, 59071 Hamm, E-mail: kontakt@tadmin.de